M.O.V.E. y la Bandera del Perú en Ultimo día de su gira.

Staff de M.O.V.E. (21/Agosto/2011)

ツアー最終日(さいしゅうび)、終了(しゅうりょう)。
Finalizamos el último día del Tour.

ご来場(ごらいじょう)頂いた(いただいた)皆様(みなさま)、本当(ほんとう)に本当(ほんとう)にありがとうございました。
A todos los asistentes, de verdad, de verdad, muchísimas gracias.

と言う(いう)事(こと)で、早速(さっそく)本日(ほんじつ)撮影(さつえい)した写真(しゃしん)をUPしちゃいます！
Por ello, subimos rápidamente la foto que nos tomamos el día de hoy.

日本(にほん)の国旗(こっき)もコメントがビッシリ。
También tenemos la bandera del Japón con muchísimos mensajes.

本当(ほんとう)にありがとうございます。
De verdad, muchísimas gracias.

大事(だいじ)にします。
Lo cuidaremos muy bien.(Esta frase es un poco difícil de traducirla al español pero para nosotros significa algo parecido, LO VAMOS A CUIDAR MUCHO COMO ALGO MUY IMPORTANTE).

FUENTE
http://electropica.com/jp/diary/




INFORMACION SOBRE SU NUEVA PRODUCCION
『anim.o.v.e 03』9/7発売(はつばい)決定(けってい)！
“anim.o.v.e 03” De venta a partir del 7 de Setiembre!

Con la pre-compra de la nueva produción viene el
DVD especial del Tour a Sudamérica (TOUR OF SOUTH AMERICAスペシャルDVD).

(地球の反対側、南米ツアーの模様を収録。ライブ映像も収録予定！)
Filmamos el Tour por Sudamérica, al otro lado del mundo, el cual incluye imágenes de los Conciertos en Vivo.

Fuente
http://electropica.com/discography.html


KEIJIBANKURABU
Como informáramos en el Facebook, el concierto de M.O.V.E. se transmitió en Vivo, vía NICONICODOUGA, fueron 2 horas de Concierto, en realidad no dormimos porque fue transmitido de 0330 AM a 0530 AM. Dos horas exactas por lo no pudimos apreciar el ANKOORU y esta foto que lo colgaron en su Blog para que todos lo apreciemos. Fue increíble ver cómo tanta gente se conectaba y envíaba mensajes, PERUUUUUUUU,,,, CHILEEEEEEEE, etc. En un momento MOTSU dijo QUE PASA AMIGOS! Y pidió al público presente que repita esa frase y a los que estaban en casa, de pronto la pantalla se llenó con ｹ・パサ・アミゴ QUE PASA AMIGOS...... repitiéndose por toda la pantalla, fue algo increíble. Gracias M.O.V.E por darnos la oportunidad de volver a ver su concierto.

M.O.V.E.のゆりさんとモツさん、ＳＴＡＦＦのみなさん、お疲れ様でした。コンサートはとても楽しかったです。